ニュージャージー州のコミュニティで人工芝フィールドをめぐる争いが繰り広げられている

ティム・マクニコラス著

更新日: 2023 年 8 月 9 日 / 午前 9 時 54 分 / CBS ニューヨーク

ニュージャージー州リッジウッド--ニュージャージー州のいくつかの町で人工芝をめぐる議論が活発化しており、近隣住民は懸念を表明している。

バーゲン郡のある町の人々は、CBSニューヨークの調査記者ティム・マクニコラスに対し、積極的に戦っていると語った。

現在、ウェストフィールドとスコッチ・プレーンズでも同様の懸念と争いが勃発しているが、それは歴史的土地に人工芝のフィールドが検討されているリッジウッドという一つの町だけだ。

ウェストサドルリバーロードに並ぶ標識は、2 つのまったく異なる物語を伝えています。村の住民は、スポーツ場を備えた美しい新しい公園を建設中であることを誇っています。しかし、家の前の芝生に「開発、破壊禁止」の看板を掲げた隣人たちの見方は違う。

「市議会が提案していることはひどいことだと思う」とリッジウッド在住のスーザン・ルアンさんは語った。

シンシア・オキーフさんは「人工芝のフィールドを置くのに適切な場所ではない」と付け加えた。

村は国家歴史登録簿に登録されている19世紀の家屋の横に球場を建設することを検討している。しかし、住民たちは代わりに、未使用のスペースに小さな芝生広場を建設することを望んでいます。

リッジウッド市議会議員のロレイン・レイノルズ氏は、「私は芝生に完全に反対だ。読んだものすべてが芝生が非常に危険であるように思わせるだけだ」と語った。

全国の保護者やアスリートは、人工芝が選手の怪我を増やすのではないかという懸念から、芝生に含まれるゴムの破片を摂取すると健康被害が生じるのではないかという懸念まで、人工芝の安全性に疑問を抱いています。

CBSニューヨークは、ウェストフィールドとスコッチ・プレインズでも同様の戦闘があったことを知った。そこではマウント・サイナイ児童環境保健センターの医師が町議会に「安全性をめぐる不確実性と危険な事態の可能性を理由に計画を阻止する書簡を書いた」熱と化学物質への曝露。」

EPAは、研究では健康リスクの上昇は示されていないが、研究は限られていると述べている。

リッジウッドビレッジのマネージャー、キース・カズマーク氏は、人工芝の方がメンテナンスが簡単だと語った。

「レクリエーションの観点から見ると、明らかにそれには公共の利益がある。しかし、当然のことながら、その地域に住む住民の意見を聞く必要があり、議会はリッジウッドにとって適切な決定を下す必要がある」とカズマーク氏は語った。

そしてリッジウッド村長は、ある種の芝生が他の芝生よりも安全かどうかを村が調査していると述べた。

「全国のコミュニティが人工芝フィールドを選択しているのは、人工芝が一年中アクセスでき、安定したプレー面を提供するためです。私たちのコミュニティのメンバーは、高度に研究された製品である人工芝が安全であり、化学殺虫剤の必要性を排除するという追加の利点があることを知っています。何十万ガロンもの水を節約できるだけでなく、肥料も節約できる」と合成芝評議会は声明で述べた。「一般的な人工芝のフィールドは芝生のフィールドよりも何時間もプレーでき、ニュージャージー州のあるグループは維持費が芝生のフィールドの6分の1で済むと結論付けた。」

現場の近隣住民は、PFAと呼ばれる多くの人工畑に有害な可能性のある化学物質が存在することを懸念している。

「私たちの多くは私有の井戸水を持っています。したがって、人工芝ではPFAが地下水や飲料水に入り込むことになります」とオキーフ氏は語った。

村長は、こうした懸念について水道局と協力して調査していると述べた。

ティム・マクニコラスはCBSニューヨークのレポーターです。彼はシカゴ、インディアナポリス、トレド、ネブラスカ州ヘイスティングスでの勤務を経て、2022年9月にチームに加入した。

初公開日 2023 年 8 月 8 日 / 午後 8 時 51 分

ニュージャージー州リッジウッド